De alio, Lalio, Ayardi e Adelasio - Cronologia

Gian paolo il 14:00, 13 ago 2008

2008-08-13T14:00:27Z

Gian paolo il 13:54, 13 ago 2008

2008-08-13T13:54:35Z

Gian paolo il 13:48, 13 ago 2008

2008-08-13T13:48:55Z

Gian paolo il 13:47, 13 ago 2008

2008-08-13T13:47:17Z

Gian paolo il 13:46, 13 ago 2008

2008-08-13T13:46:18Z

Gian paolo il 13:43, 13 ago 2008

2008-08-13T13:43:03Z

Gian paolo il 13:40, 13 ago 2008

2008-08-13T13:40:27Z

Gian paolo il 13:39, 13 ago 2008

2008-08-13T13:39:35Z

Gian paolo il 13:38, 13 ago 2008

2008-08-13T13:38:45Z

Gian paolo il 13:38, 13 ago 2008

2008-08-13T13:38:31Z

@@ Riga 20: / Riga 20: @@
 •	''Ayardo'' doveva essere un nome proprio, diventato poi cognome, e compare come nome di un personaggio dei da Sovere nel 1275. Il nome ''dell’Alli''o, dal gran pettegolo Nassino (Brescia 1517), fu stranamente attributo come antico dei '''[[Martinengo]]''', forse per spregio; comunque non può esserselo inventato '''[7]'''.
-•	La presenza di  persone con questo nome nei dintorni di Mologno.
+•	La presenza di  persone con questo nome nei dintorni di '''[[Castello di Mologno|Mologno]]'''.
 Un Agliardi verso il 1200 era Abate nell’abbazia di Vall’Alta, abbastanza vicina a Mologno.
-Abbiamo poi un ser Aiardus, figlio di ser Lanfrancus Ayardi, che nel 1217 era console e gastaldo di Ardesio, dove essi gestivano miniere d’argento che erano già dei Gisalbertini e poi Martinengo, indi vescovili.
+Un '''[[Agliardi]]''' verso il 1200 era Abate nell’abbazia di Vall’Alta, abbastanza vicina a Mologno.
 Un Ayardo compare inoltre nella genealogia dei da Sovere nel 1275 .
 La famiglia Agliardi si spostò ben presto nei dintorni di Bergamo, in luoghi in precedenza dei Gisalbertini: Lurano, Levate e Comun Nuovo, con presenze patrimonialmente documentate, il che non risulta per Verdello e per Lallio, che  però figurano invece citati in alcuni atti quasi come predicati.
-−
-La presenza di un Ayardus, Console di Giustizia di Bergamo nel 1175, testimonia presumibilmente una presenza in città, forse già allora necessaria e non da pochi giorni, per accedere a pubbliche cariche.
+La presenza di un ''Ayardus'', Console di Giustizia di Bergamo nel 1175, testimonia presumibilmente una presenza in città, forse già allora necessaria e non da pochi giorni, per accedere a pubbliche cariche.
-Vi era stata evidentemente una diaspora anche verso Lovere e Sovere, dove ancor oggi abitano molti Agliardi, senza notizie di parentela con il ramo comitale. Risulta che il castello dei Celeri (sec. XII ca.) nella località Corti di Costa Volpino, sia entrato in possesso di famiglie Agliardi fin dal 1650 circa, ed è tuttora proprietà dei discendenti di quell’eventuale antichissimo ramo .
+Vi era stata evidentemente una diaspora anche verso Lovere e Sovere, dove ancor oggi abitano molti Agliardi, senza notizie di parentela con il ramo comitale. Risulta che il castello dei Celeri (sec. XII ca.) nella località Corti di Costa Volpino, sia entrato in possesso di famiglie Agliardi fin dal 1650 circa, ed è tuttora proprietà dei discendenti di quell’eventuale antichissimo ramo '''[9]'''.
@@ Riga 47: / Riga 51: @@
 '''[6]''' ''Ivi'', p. 49, nota 14.
-'''[7]''' Cfr. nota 22.
+'''[7]''' FAUSTO LECHI, ''Le dimore bresciane in cinque secoli di storia'', Brescia, Edizioni di storia bresciana, 1983, Vol. 4 “Il Cinquecento nel Territorio”, Appendice, p. 444: “''Martinenghi'': questa casa antiquamente lo suo cognome era dell’Alio et fo et dicesi che veneno de Martinengo et chi de Gisalba terre bergamasche […]”. In nota, il Lechi commentava: “Sui Martinengo, che non gli dovevano andare a genio, il Nassino lascia trapelare l’incertezza delle origini; se potevano o no discendere dagli antichi conti di Martinengo, illustre famiglia bergamasca nell’Alto medio evo. Quel cognome «dell’Alio» buttato lì, come a caso, induce nel dubbio”.
    PAOLO GUERRINI, I conti di Martinengo. Studi e ricerche genealogiche. Brescia, Tipolitografia F.lli Geroldi, 1930, p. 47. Il testo è tratto dal Codice pergamenaceo queriniano M*, f. II. ], ff. 1-3 e f. 23, in duplice redazione e trascrizione del sec. XV. Viene riportata integralmente la prima redazione, e nelle note le varianti della seconda. Il codice, che contiene molti documenti e privilegi Martinengo, fu donato da mons. Guerrini alla Queriniana.
    Delalio, non segue scripta et.

@@ Riga 11: / Riga 11: @@
 Cito alcuni documenti che sembrano convalidare i rapporti in seno a una comune discendenza dai Lallio.
-•	Il Camozzi, nello stemmario, dà per scontato l’abbinamento dei nomi Lallio e Agliardi. Vi sono anche evidenti analogie dei ciuffi d’aglio nei rispettivi stemmi.  Per gli Adelasio l’analogia con i Lallio è solo formale.
-•	In un primo documento genealogico del 1175 risulta un Ayardi de capitani di Lallio; nei successivi, in ben sei è abbinato agli Adelaxi (Adelasio), in uno indicandoli addirittura come fratelli ; ciò agli inizi del 1200 e poi non più. A questo proposito è curioso notare come il Guerrini, analizzando lo strano nome dall’Alio che in un’altra versione era Dellalio , ne collegasse l’origine con Lallio o con Adelaide , quest’ultimo alquanto assonante  con il nome Adelaxi.
+•	In un primo documento genealogico del 1175 risulta un ''Ayardi de capitani di Lallio''; nei successivi, in ben sei è abbinato agli ''Adelaxi'' (Adelasio), in uno indicandoli addirittura come fratelli '''[4]'''; ciò agli inizi del 1200 e poi non più. A questo proposito è curioso notare come il Guerrini, analizzando lo strano nome ''dall’Alio'' che in un’altra versione era ''Dellalio'' '''[5]''', ne collegasse l’origine con ''Lallio'' o con ''Adelaide'' '''[6]''', quest’ultimo alquanto assonante con il nome ''Adelaxi''.
 •	un Alexander Ayardi dall’Aglio, teste in un atto dell’11 luglio 1193, di cui però risulta solo l’omonimia, ma non documenti che lo colleghino alla famiglia che allora o poco dopo era detta Ayardi de la Vinea de Verdello.
-•	Ayardo doveva essere un nome proprio, diventato poi cognome, e compare come nome di un personaggio dei da Sovere nel 1275. Il nome dell’Allio, dal gran pettegolo Nassino (Brescia 1517), fu stranamente attributo come antico dei Martinengo, forse per spregio; comunque non può esserselo inventato .
+•	un ''Alexander Ayardi dall’Aglio'', teste in un atto dell’11 luglio 1193, di cui però risulta solo l’omonimia, ma non documenti che lo colleghino alla famiglia che allora o poco dopo era detta ''Ayardi de la Vinea de Verdello''.
 •	La presenza di  persone con questo nome nei dintorni di Mologno.
 Un Agliardi verso il 1200 era Abate nell’abbazia di Vall’Alta, abbastanza vicina a Mologno.
@@ Riga 37: / Riga 41: @@
 '''[3]''' Che in bergamasco significa ''dell’aglio''.
-  Si tratta dei seguenti personaggi: 1182: Lanfrancus Adelaxie et Ayardus Adelaxie ; 1183 : Montanerius et Ayardus fratres Adelaxie (Arch. Ospit. 42. ??); 1187: Ayardus Adelaxie Consul justitiae (Arch Cat. E 7); 1194, 2 novembre: Ayardus Adelaxie (Arch Cat. H 20); 1203: Ayardus Adelaxie Cons. Civ. (Arch. De Astino); 1219: Albertus Puranus filius q. Montioli de Adelaxie et Lanterius f. q. Ayardus Adelaxi
+'''[4]''' Si tratta dei seguenti personaggi: 1182: Lanfrancus Adelaxie et Ayardus Adelaxie ; 1183 : Montanerius et Ayardus fratres Adelaxie (Arch. Ospit. 42. ??); 1187: Ayardus Adelaxie Consul justitiae (Arch Cat. E 7); 1194, 2 novembre: Ayardus Adelaxie (Arch Cat. H 20); 1203: Ayardus Adelaxie Cons. Civ. (Arch. De Astino); 1219: Albertus Puranus filius q. Montioli de Adelaxie et Lanterius f. q. Ayardus Adelaxi.
-  GUERRINI, op. cit., p. 48, nota 1.
-  Ivi, p. 49, nota 14.
+'''[5]''' GUERRINI, ''op. cit.'', p. 48, nota 1.
-  Cfr. nota 22.
    Aiardo, nipote di Ardezone de Soare si impegna al pagamento di somme a Ardezone figlio di Pace dei Capitani di Sovere. Cfr. BRUNO FELICE DUINA, ALBERTO BIANCHI. Bottaini de’ Capitani di Sovere. Sei secoli di storia di una nobile famiglia bergamasca (secoli XV-XX), a cura di Sergio Del Bello, Comune di Sovere, 1995, p. 18.
    Gentile comunicazione di Don Bruno Agliardi-Chiappa, pilota dell’Aviazione Civile Inglese. L’antica dimora si presenta come un complesso di edifici che, pur conservando un’interessante immagine complessiva, è stato in larga parte molto manomesso. Una porzione della costruzione, in parte rimaneggiata nel ‘700, è stata ereditata dallo stesso Don Bruno Agliardi dal proprio zio Benvenuto, figlio di Silvio, ed è stata in buona parte restaurata.

@@ Riga 70: / Riga 70: @@
 ! [[Immagine:Agliardi Stemmario Camozzi 10.jpg|thumb|Stemma Agliardi ([[Stemmario Camozzi]] n. 0010)]]
 |-
-! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 4.jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 4]]
+! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 4.jpg|thumb|Stemma Adelasi ([[Stemmario Camozzi]] n. 4)]]
-! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 30.jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 30]]
+! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 30.jpg|thumb|Stemma Adelasi ([[Stemmario Camozzi]] n. 30)]]
-! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 109.jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 109]]
+! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 109.jpg|thumb|Stemma Adelasi ([[Stemmario Camozzi]] n. 109)]]
-! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 2312.jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 2312]]
+! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 2312.jpg|thumb|Stemma Adelasi ([[Stemmario Camozzi]] n. 2312)]]
 |-
-! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 3213.jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 3213]]
+! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 3213.jpg|thumb|Stemma Adelasi ([[Stemmario Camozzi]] n. 3213)]]
-! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 3367.jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 3367]]
+! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 3729.jpg|thumb|Stemma Adelasi ([[Stemmario Camozzi]] n. 3729)]]
-! [[Immagine:Adelasi Stemmario Camozzi 3729.jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 3729]]
 |-

@@ Riga 69: / Riga 69: @@
 ! [[Immagine:Agliardi Stemma antico Stemmario Camozzi 11.jpg|thumb|Antico stemma Agliardi ([[Stemmario Camozzi]] n. 11)]]
 ! [[Immagine:Agliardi Stemmario Camozzi 10.jpg|thumb|Stemma Agliardi ([[Stemmario Camozzi]] n. 0010)]]
 |-

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 Vedi anche '''[[Da leggenda a storia: la “Genealogia d’Astino”]]''' di Gian Paolo Agliardi
@@ Riga 67: / Riga 63: @@
    Per le citazioni non precisate in nota, ci permettiamo di rinviare a F. Menant, Campagnes lombardes cit., p. 633 segg.
    F. Menant, Lombardia feudale cit., p. 46-47.

← Versione meno recente		Versione delle 13:43, 13 ago 2008
Riga 4:		Riga 4:
	[[Immagine:Lalio (1101).jpg\|thumb\|Stemma Lalio ([[Stemmario Camozzi]] n. 1101)]]		[[Immagine:Lalio (1101).jpg\|thumb\|Stemma Lalio ([[Stemmario Camozzi]] n. 1101)]]
	[[Immagine:Lallio (1089).jpg\|thumb\|Stemma Lallio ([[Stemmario Camozzi]] n. 1089)]]		[[Immagine:Lallio (1089).jpg\|thumb\|Stemma Lallio ([[Stemmario Camozzi]] n. 1089)]]
		+	[[Immagine:Agliardi Stemma antico Stemmario Camozzi 11.jpg\|thumb\|Antico stemma Agliardi ([[Stemmario Camozzi]] n. 11)]]
		+	[[Immagine:Agliardi Stemmario Camozzi 10.jpg\|thumb\|Stemma Agliardi ([[Stemmario Camozzi]] n. 0010)]]

@@ Riga 2: / Riga 2: @@
 Vedi anche '''[[Da leggenda a storia: la “Genealogia d’Astino”]]''' di Gian Paolo Agliardi
-[[Immagine:Lalio (1101).jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 1101]]
+[[Immagine:Lalio (1101).jpg|thumb|Stemma Lalio ([[Stemmario Camozzi]] n. 1101)]]
-[[Immagine:Lallio (1089).jpg|thumb|[[Stemmario Camozzi]] n. 1089]]
+[[Immagine:Lallio (1089).jpg|thumb|Stemma Lallio ([[Stemmario Camozzi]] n. 1089)]]

← Versione meno recente		Versione delle 13:39, 13 ago 2008
Riga 2:		Riga 2:

	Vedi anche '''[[Da leggenda a storia: la “Genealogia d’Astino”]]''' di Gian Paolo Agliardi		Vedi anche '''[[Da leggenda a storia: la “Genealogia d’Astino”]]''' di Gian Paolo Agliardi
		+	[[Immagine:Lalio (1101).jpg\|thumb\|[[Stemmario Camozzi]] n. 1101]]
		+	[[Immagine:Lallio (1089).jpg\|thumb\|[[Stemmario Camozzi]] n. 1089]]

← Versione meno recente		Versione delle 13:38, 13 ago 2008
Riga 4:		Riga 4:


−	La famiglia dei '''[[Lallio]]''' non mantenne un’identità forte come quella dei '''[[Terzi]]''' e soprattutto dei '''[[Martinengo]]''': si giunse così a uno smembramento che portò al germogliare delle famiglie Ayardi e '''[[Adelasio]] ~~'''~~[1]''', presumibilmente derivate da nomi propri di importanti membri di una stessa famiglia '''[2]'''. Il collegamento tra i nomi '''[[Lallio]]''' e '''[[Agliardi]]''' in Menant non risulta, ovviamente, anche perché esula dal tema. Fu invece evidenziato da antichi storici bergamaschi tra i quali il citato Donato Calvi, derivandolo presumibilmente da tradizioni orali e poi si sarebbe evidenziato solo verso fine XII sec.	+	La famiglia dei '''[[Lallio]]''' non mantenne un’identità forte come quella dei '''[[Terzi]]''' e soprattutto dei '''[[Martinengo]]''': si giunse così a uno smembramento che portò al germogliare delle famiglie Ayardi e '''[[Adelasio]] [1]''', presumibilmente derivate da nomi propri di importanti membri di una stessa famiglia '''[2]'''. Il collegamento tra i nomi '''[[Lallio]]''' e '''[[Agliardi]]''' in Menant non risulta, ovviamente, anche perché esula dal tema. Fu invece evidenziato da antichi storici bergamaschi tra i quali il citato Donato Calvi, derivandolo presumibilmente da tradizioni orali e poi si sarebbe evidenziato solo verso fine XII sec.

	I cognomi sia '''[[Lallio]]''' che '''[[Agliardi]]''' furono storpiati in vari modi (anche ''De Lay'') '''[3]''' e per i nostri antenati anche in tempi relativamente recenti. È anche facile confondere i Lallio ''capitani di'' con i Lallio ''provenienti da''.		I cognomi sia '''[[Lallio]]''' che '''[[Agliardi]]''' furono storpiati in vari modi (anche ''De Lay'') '''[3]''' e per i nostri antenati anche in tempi relativamente recenti. È anche facile confondere i Lallio ''capitani di'' con i Lallio ''provenienti da''.

@@ Riga 4: / Riga 4: @@
-La famiglia dei '''[[Lallio]]''' non mantenne un’identità forte come quella dei '''[[Terzi]]''' e soprattutto dei '''[[Martinengo]]''': si giunse così a uno smembramento che portò al germogliare delle famiglie Ayardi e '''[[Adelasio]]''', presumibilmente derivate da nomi propri di importanti membri di una stessa famiglia . Il collegamento tra i nomi Lallio e Agliardi in Menant non risulta, ovviamente, anche perché esula dal tema. Fu invece evidenziato da antichi storici bergamaschi tra i quali il citato Donato Calvi, derivandolo presumibilmente da tradizioni orali e poi si sarebbe evidenziato solo verso fine XII sec.
+La famiglia dei '''[[Lallio]]''' non mantenne un’identità forte come quella dei '''[[Terzi]]''' e soprattutto dei '''[[Martinengo]]''': si giunse così a uno smembramento che portò al germogliare delle famiglie Ayardi e '''[[Adelasio]] '''[1]''', presumibilmente derivate da nomi propri di importanti membri di una stessa famiglia '''[2]'''. Il collegamento tra i nomi '''[[Lallio]]''' e '''[[Agliardi]]''' in Menant non risulta, ovviamente, anche perché esula dal tema. Fu invece evidenziato da antichi storici bergamaschi tra i quali il citato Donato Calvi, derivandolo presumibilmente da tradizioni orali e poi si sarebbe evidenziato solo verso fine XII sec.
-I cognomi sia Lallio che Agliardi furono storpiati in vari modi (anche De Lay)  e per i nostri antenati anche in tempi relativamente recenti. È anche facile confondere i Lallio capitani di con i Lallio provenienti da.
-Si pone poi  il problema del nesso tra i Lallio o del Alio con gli Ayardi  poi Agliardi e gli Adelaxi poi Adelasio.
+I cognomi sia '''[[Lallio]]''' che '''[[Agliardi]]''' furono storpiati in vari modi (anche ''De Lay'') '''[3]''' e per i nostri antenati anche in tempi relativamente recenti. È anche facile confondere i Lallio ''capitani di'' con i Lallio ''provenienti da''.
 Cito alcuni documenti che sembrano convalidare i rapporti in seno a una comune discendenza dai Lallio.
 •	Il Camozzi, nello stemmario, dà per scontato l’abbinamento dei nomi Lallio e Agliardi. Vi sono anche evidenti analogie dei ciuffi d’aglio nei rispettivi stemmi.  Per gli Adelasio l’analogia con i Lallio è solo formale.
@@ Riga 24: / Riga 27: @@
 Sombreno, 30 maggio 2007 (Revisione gennaio 2008)